Значение слова "the devil is not so black as he is painted" на русском
Что означает "the devil is not so black as he is painted" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the devil is not so black as he is painted
US /ðə ˈdɛvəl ɪz nɑt soʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
UK /ðə ˈdɛvəl ɪz nɒt səʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntɪd/
Идиома
не так страшен чёрт, как его малюют
used to say that a person or thing is not as bad as people say they are
Пример:
•
I was terrified of meeting the new boss, but the devil is not so black as he is painted.
Я ужасно боялся встречи с новым боссом, но не так страшен чёрт, как его малюют.
•
Don't believe everything you hear about that neighborhood; the devil is not so black as he is painted.
Не верь всему, что слышишь об этом районе; не так страшен чёрт, как его малюют.